Nastea (20 September 2016 - 23:02) писал:
Сложно, наверное, маленькую девочку называть Ариадной, имя взрослое. Понимаю их.
Меня когда-то вопрос мамы озадачил: а как вы Марка будете ласково называть. На тот момент в голову пришло только Марик, но это вообще фу. Сказала, будет Марк без всяких уси-пуси. Ага, щас. Увидели - придумали, как ласково обозвать, само с языка слетело.
У наших шведских друзей при выборе имен для детей стояла задача выбрать такое, которое не будет резать слух ни в Швеции, ни в России. Оба раза я им настойчиво предлагала имя Марк. И оба раза они отказывались от этого имени как раз по причине того, что им не нравились ласковые его формы. А жаль, но дело, безусловно, родительское.
Сообщение отредактировал Dragonfly: 20 September 2016 - 23:47