не помню, обсуждали ли рассказы "Винни Пух и все-все-все"?
читаете?
0
Что читаем?
Автор
Гость_lisale
, 28 Jun 2012 11:50
Сообщений в теме: 893
#802 Гость_VasiLena
Гость_VasiLena
-
- Гости
- Спасибо
Репутация:
0
Отправлено 25 November 2016 - 17:52
Июньская (25 November 2016 - 09:24) писал:
Все хочу написать про книгу Академия Пана Кляксы очень нам с Костей понравилась! Давно не получали удовольствия такого 
Я купила вот это издание.
Какие же там илл.!!!! Каждую страницу рассматривали, обсуждали
Я купила вот это издание.
Какие же там илл.!!!! Каждую страницу рассматривали, обсуждали
И я купила точно такую же!
Максиму, конечно, рановато пока, но я просто не смогла устоять)) Академия Пана Кляксы - одна из любимейших книг моего детства!)) еда из волшебных стеклышек вообще одно из ярчайших фантазий-впечатлений))) особенно в те времена, когда еще никто и не слыхивал о Гарри Поттере))
Издание действительно очень качественное. Иллюстрации красивые, и интересная обложка - с вырубкой. Причем я по фото этого не поняла и удивилась, когда вживую увидела)
#803 Гость_VasiLena
Гость_VasiLena
-
- Гости
- Спасибо
Репутация:
0
Отправлено 25 November 2016 - 18:05
Мы Винни-Пуха давненько пытались, особо не пошел. Надо будет еще разок попробовать, может дорос.
В последнее время в основном как-то стали читать длинные "серийные" книжки.
Из понравившегося (то, что несколько раз перечитывали) - "Дракоша и Компания" (там три книги, автор Усачев); "Мама, папа, бабушка, восемь детей и грузовик" (Анне-Кат.Вестли); "Гарантийные человечки" Успенского (правда тут я немного переформулировала, и пропускала советскую пропаганду). Петсон и Финдус, само собой.
Сейчас читаем "Муфту, Полботинка и Моховая Борода", на очереди лежат "Бада и зоки", серия про кроликов Женевьевы Юрье, серия про Паддингтона, в общем программа чтения на месяца два вперед уже расписана)))
В последнее время в основном как-то стали читать длинные "серийные" книжки.
Из понравившегося (то, что несколько раз перечитывали) - "Дракоша и Компания" (там три книги, автор Усачев); "Мама, папа, бабушка, восемь детей и грузовик" (Анне-Кат.Вестли); "Гарантийные человечки" Успенского (правда тут я немного переформулировала, и пропускала советскую пропаганду). Петсон и Финдус, само собой.
Сейчас читаем "Муфту, Полботинка и Моховая Борода", на очереди лежат "Бада и зоки", серия про кроликов Женевьевы Юрье, серия про Паддингтона, в общем программа чтения на месяца два вперед уже расписана)))
#804 Гость_Shark528
Гость_Shark528
-
- Гости
- Спасибо
Репутация:
0
Отправлено 25 November 2016 - 18:42
Бада и Зоки вообще не понравилась. Но судя по количеству и потрепанному виду этих книг в библиотеке, их хорошо берут читать.
Про Муфту муж сказал, что бред какой-то, такое нельзя читать.
Кроликов все любят, а картинки там превосходные.
Про Муфту муж сказал, что бред какой-то, такое нельзя читать.
Кроликов все любят, а картинки там превосходные.
#805 Гость_Galina
Гость_Galina
-
- Гости
- Спасибо
Репутация:
0
Отправлено 25 November 2016 - 22:38
Жду когда Машута дорастет до кроликов))) пока только смотрит, но иллюстрации Чижикова больше любит.
Как хорошо второму ребенку, книг два стеллажа под завязку))))
Как хорошо второму ребенку, книг два стеллажа под завязку))))
#806 Гость_Анютка
Гость_Анютка
-
- Гости
- Спасибо
Репутация:
0
Отправлено 26 November 2016 - 10:55
А мы Урфина Джюса читаем, Волшебника изумрудного города проглотили за неделю. Бабушки озадачены покупкой следующих книг из этой серии.
#807 Гость_VasiLena
Гость_VasiLena
-
- Гости
- Спасибо
Репутация:
0
Отправлено 08 December 2016 - 22:15
Девочки, прошу совета!
Выбираю между двумя продолжениями Волшебника изумрудного города разного года выпуска и разной цены
серия "волков best" 2015 года и без серии 2013
Разница в цене очень приличная, но в отзывах на вторую книгу пишут, что изменен текст по сравнению с оригиналом. На первой ссылке таких упоминаний нет.
Я вся в сомнениях... вроде и сэкономить хочется, но и фигню брать тоже... по качеству печати и картинок, как я поняла они одинаковые...
Может кто-нибудь брал и вживую видел? или глубже изучал эту тему?)
Выбираю между двумя продолжениями Волшебника изумрудного города разного года выпуска и разной цены
серия "волков best" 2015 года и без серии 2013
Разница в цене очень приличная, но в отзывах на вторую книгу пишут, что изменен текст по сравнению с оригиналом. На первой ссылке таких упоминаний нет.
Я вся в сомнениях... вроде и сэкономить хочется, но и фигню брать тоже... по качеству печати и картинок, как я поняла они одинаковые...
Может кто-нибудь брал и вживую видел? или глубже изучал эту тему?)
#808 Гость_jindoc
Гость_jindoc
-
- Гости
- Спасибо
Репутация:
0
Отправлено 10 December 2016 - 16:06
А что прям серьёзно изменён текст? Или просто немного разный и это бросается в глаза взрослым? Это же не учебник, я бы не заморачивалась, честно, главное, чтоб общий сюжет был сохранен, остальное всё равно не запомнится и сотрётся из памяти. В конце-концов и переводы бывают разных авторов, и ничего.
#809 Гость_Беладонна
Гость_Беладонна
-
- Гости
- Спасибо
Репутация:
0
Отправлено 10 December 2016 - 17:22
Но продолжение Волшебника Изумрудного города не перевод . Это первую часть он перевел, изменил, а дальше типа сам писал с заимствованиями)
Тогда 2 варианта:
1) Может в отзывах что-то путают и сравнивают с автором Страны оЗ
2) Пишут про первую часть
Если же изменено авторское продолжение, то точно покупать бы не стала
Тогда 2 варианта:
1) Может в отзывах что-то путают и сравнивают с автором Страны оЗ
2) Пишут про первую часть
Если же изменено авторское продолжение, то точно покупать бы не стала
Сообщение отредактировал Беладонна: 10 December 2016 - 17:26
#810 Гость_jindoc
Гость_jindoc
-
- Гости
- Спасибо
Репутация:
0
Отправлено 10 December 2016 - 22:31
Если вопрос принципиален, то дойти до "живого" магазина или библиотеки (там не факт, что именно те издания, но вдруг), либо вдруг повезёт на онлайн-версию книги.
#811 Гость_Беладонна
Гость_Беладонна
-
- Гости
- Спасибо
Репутация:
0
Отправлено 10 December 2016 - 23:32
Вот мне ответила подруга, она книжный червь и Волшебников обоих авторов знает:
- слушай, у меня есть 8 разных изданий Мастера и Маргариты, автор сам столько раз переписывал
- есть 2 издания Хоттабыча, 30-какого-то года и 53-го, тоже автор переписывал сам
- а есть именно упрощённые книги для детей
Она почитала текст с фоток, говорит очень топорно написано по сравнению с автором.
Сообщение отредактировал Беладонна: 10 December 2016 - 23:36
#812 Гость_Dragonfly
Гость_Dragonfly
-
- Гости
- Спасибо
Репутация:
0
Отправлено 11 December 2016 - 00:25
Беладонна (10 December 2016 - 23:32) писал:
[*]а есть именно упрощённые книги для детей
#814 Гость_Dragonfly
Гость_Dragonfly
-
- Гости
- Спасибо
Репутация:
0
Отправлено 11 December 2016 - 13:18
Да, в этом есть смысл, особенно когда речь идёт о формировании кругозора ребёнка: лучше знать общий сюжет нескольких сказок, чем одной, прочитанной полностью - все равно все детали не запомнят. Но все же, не хотелось, чтобы это входило в привычку в будущем.
#815 Гость_jindoc
Гость_jindoc
-
- Гости
- Спасибо
Репутация:
0
#816 Гость_VasiLena
Гость_VasiLena
-
- Гости
- Спасибо
Репутация:
0
Отправлено 11 December 2016 - 20:42
Всем спасибо за комментарии!
В итоге я заказала ту, что 2015 года)) в отзывах про нее не упоминалось про изменение текста. Как приедет, не поленюсь, схожу в библиотеку, спрошу самое старое изданию и сверю)))
На самом деле, я из детства очень смутно помню содержание следующих после Волшебника книг (Страну Оз больше любила), так что, надеюсь, мои читательские чувства при любом раскладе не пострадают))))
В итоге я заказала ту, что 2015 года)) в отзывах про нее не упоминалось про изменение текста. Как приедет, не поленюсь, схожу в библиотеку, спрошу самое старое изданию и сверю)))
На самом деле, я из детства очень смутно помню содержание следующих после Волшебника книг (Страну Оз больше любила), так что, надеюсь, мои читательские чувства при любом раскладе не пострадают))))
#817 Гость_Мария Хуан
Гость_Мария Хуан
-
- Гости
- Спасибо
Репутация:
0
Отправлено 24 December 2016 - 20:19
Девочки, подскажите, может, знает кто.
Ульяна утверждает, что у них в садике есть книга "Доктор Айболит" - но не обычная (т.е. не одна из двух версий Чуковского), а именно такая, как мультик Черкасского, мол, и сюжет такой же, ииллюстрации. Поискала на Лабиринте, не нашла. Вы где-нибудь видели или вообще слышали о таком издании? Я очень сомневаюсь, но ребенок прям настаивает и просит такую книгу (в садике проверить не могу, т.к. не ходим пока).
Ульяна утверждает, что у них в садике есть книга "Доктор Айболит" - но не обычная (т.е. не одна из двух версий Чуковского), а именно такая, как мультик Черкасского, мол, и сюжет такой же, ииллюстрации. Поискала на Лабиринте, не нашла. Вы где-нибудь видели или вообще слышали о таком издании? Я очень сомневаюсь, но ребенок прям настаивает и просит такую книгу (в садике проверить не могу, т.к. не ходим пока).
#818 Гость_Shark528
Гость_Shark528
-
- Гости
- Спасибо
Репутация:
0
Отправлено 24 December 2016 - 21:39
Мария Хуан, это где про Тянитолкая, Авва, Карудо есть?
Сообщение отредактировал Shark528: 24 December 2016 - 21:46
#819 Гость_VasiLena
Гость_VasiLena
-
- Гости
- Спасибо
Репутация:
0
Отправлено 24 December 2016 - 21:45
У нас у свекрови такая книга похоже, но она еще с советских времен. Посмотрю, когда в следующий раз в гости поедем.
#820 Гость_Мария Хуан
Гость_Мария Хуан
-
- Гости
- Спасибо
Репутация:
0
Отправлено 24 December 2016 - 23:32
Нет, про Тянитолкая и т.д. - это повесть все того же Чуковского.
А речь про мультверсию Черкасского, где в одном сжете объединены Айболит, Бармалей, Телефон, Тараканище, Муха-Цокотуха.
А речь про мультверсию Черкасского, где в одном сжете объединены Айболит, Бармалей, Телефон, Тараканище, Муха-Цокотуха.
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных