

Что читаем?
#701 Гость_Mariel
Отправлено 01 February 2016 - 00:02
#702 Гость_ЛиЛи
Отправлено 01 February 2016 - 00:14
все-таки не полный вариант истории не буду заказывать, пока не дорос, но дорастет же скоро , а две-три книги про Алису мне не к чему.
И темноволосые Алисы что-то не очень нравятся, вот эти "убили" , а все потому, что стереотипы)



#703 Гость_Мария Хуан
Отправлено 01 February 2016 - 01:54
#704 Гость_ЛиЛи
Отправлено 01 February 2016 - 10:34
Мария Хуан (31 January 2016 - 21:58) писал:
У меня с детства перевод Демуровой, а стихи в переводе Маршака. На мой взгляд, это лучший вариант. И иллюстрации ТОЛЬКО Тенниела! Это каноническая версия!
Согласна с переводчиком, буду Демурову брать, а с иллюстрациями затор.
Можешь показать какая книга у тебя?
#705 Гость_Мария Хуан
Отправлено 01 February 2016 - 12:24
Перевод Демуровой-Маршака, иллюстрации Тенниела, цветные. Книга-перевертыш, с одной стороны "Алиса в стране чудес", с другой "Алиса в Зазеркалье".
Поищу сейчас в инете.
#706 Гость_Мария Хуан
Отправлено 01 February 2016 - 12:38
А я себе теперь такую хочу, с иллюстрациями прекрасной Янссон. Они такие меланхолические, в ее стиле, класс! http://www.labirint.ru/books/495439/
#707 Гость_Кудрявая
Отправлено 01 February 2016 - 12:52
#708 Гость_ЛиЛи
Отправлено 01 February 2016 - 13:03
Туви Янссон не впечатлила, как правильно отметили, на муми-троллей смахивают герои, узнаваем почерк художника)
Еще подумываю с иллюстрациями Ингпена взять.

#709 Гость_Valeria Polya
Отправлено 01 February 2016 - 13:34
ЛиЛи (01 February 2016 - 13:03) писал:
ну, вот, я тоже все перерыла, только чб нашла.
Туви Янссон не впечатлила, как правильно отметили, на муми-троллей смахивают герои, узнаваем почерк художника)
Еще подумываю с иллюстрациями Ингпена взять.

#712 Гость_Июньская
Отправлено 01 February 2016 - 14:12
Valeria Polya (01 February 2016 - 13:34) писал:
А Костя категорически отказывается читать Волшебника изумрудного города((
#713 Гость_Shark528
#714 Гость_Shark528
Отправлено 01 February 2016 - 14:24
#715 Гость_ЛиЛи
Отправлено 01 February 2016 - 14:27
Для обычного прочтения можно и за 100р взять книгу,на самом деле, как раз тот канонический вариант ,который на все времена)
#718 Гость_Mariel
Отправлено 01 February 2016 - 15:09
#719 Гость_Dragonfly
#720 Гость_SNEJINKA
Отправлено 01 February 2016 - 16:39
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных