Отключен JavaScript

У вас отключен JavaScript. Некоторые возможности системы не будут работать. Пожалуйста, включите JavaScript для получения доступа ко всем функциям.

Что читаем?

Автор Гость_lisale , 28 Jun 2012 11:50

Авторизуйтесь для ответа в теме

Сообщений в теме: 893

#661 Гость_ЛиЛи

Гости
Спасибо

Репутация:

Отправлено 25 December 2015 - 14:36

у нас с Проф-пресс, брала всего за 125р по акции,в принципе, не плохая за эти деньги,для первого знакомства пойдет, но надо было АСТ-вскую брать, она дороже и с иллюстрациями как у нас в детстве.

, а это АСТ

#662 Гость_Shark528

Гости
Спасибо

Репутация:

Отправлено 25 December 2015 - 14:48

ЛиЛи, а про АСТ пишут, что сокращенная версия. А у вас полная, хотя картинки странные.

#663 Гость_Shark528

Гости
Спасибо

Репутация:

Отправлено 25 December 2015 - 14:48

У нас такая

Пожалуйста, Войдите или Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылку

33.55К 4 Количество загрузок:
http://www.labirint.ru/books/32211/
Полная версия.

Сообщение отредактировал Shark528: 25 December 2015 - 14:49

#664 Гость_ЛиЛи

Гости
Спасибо

Репутация:

Отправлено 25 December 2015 - 15:13

Shark528 (25 December 2015 - 14:48) писал:

У нас такая
Прикрепленный файл

big.jpg
http://www.labirint.ru/books/32211/
Полная версия.

у нас и такая тоже есть)
но с иллюстрациями там как-то не очень, скупо что ли....

Сообщение отредактировал ЛиЛи: 25 December 2015 - 15:57

#665 Гость_Manunya

Гости
Спасибо

Репутация:

Отправлено 25 December 2015 - 15:31

У нас Махаон, из последних заказанных в лабиринте, взяла её потому что полна версия и иллюстрации вроде нормальные. тоже читалка что в изд.аст сокращённая версия, но иллюстрации намного лучше.

#666 Гость_komolenok

Гости
Спасибо

Репутация:

Отправлено 25 December 2015 - 15:34

Нам дарили Ключик из серии Открой книгу изд-во ЛабиринтПресс, но я все смотрю в сторону Нигмы. Как дорастем, куплю ее. Мне она очень нравится.

#667 Гость_ЛиЛи

Гости
Спасибо

Репутация:

Отправлено 25 December 2015 - 15:51

Shark528 сказал:

А у вас полная, хотя картинки странные.

полная,да, я даже когда читала, утверждалась, что оказывается сама полную версию не читала )
картинки не плохие, а Мальвина никакая )))
Денису так нравится эта героиня, млеет, прям, улыбается сразу) имя нравится,говорит)

#668 Гость_ЛиЛи

Гости
Спасибо

Репутация:

Отправлено 25 December 2015 - 15:55

komolenok (25 December 2015 - 15:34) писал:

эта с Нигмы? http://www.labirint.ru/books/425433/
а чем нравится? такая не обычная и не привычная)

#669 Гость_komolenok

Гости
Спасибо

Репутация:

Отправлено 25 December 2015 - 16:34

ЛиЛи (25 December 2015 - 15:55) писал:

эта с Нигмы? http://www.labirint.ru/books/425433/
а чем нравится? такая не обычная и не привычная)

да, она. Мне качество книг у Нигмы очень нравится, и иллюстрации замечательные в этой книге. Да, Владимирский более привычен, но мне в таком варианте симпатичны герои (в Открой книгу иллюстрации Владимирского, но они какие-то уж слишком яркие и цветопередача странная). Кроме того, можно купить в СЗ по гораздо более выгодной цене, чем в Лабе со всеми скидками. Надеюсь, после НГ цены не сильно скакнут.

Сообщение отредактировал komolenok: 25 December 2015 - 16:34

#670 Гость_Мария Хуан

Гости
Спасибо

Репутация:

Отправлено 27 December 2015 - 20:30

Натусечка (07 December 2015 - 13:59) писал:

Есть здесь поклонники книг о муми-троллях? В свое время почему-то они прошли мимо меня, но сейчас хочу наверстать и Лео почитать. Может, порекомендуете проверенное издание? Пока что я нашла только один достаточно полный сборник http://www.labirint.ru/books/22661/. Но перевод там не Смирнова, которого обычно рекомендуют.

Я с детства обожаю муми-троллей. Такую книгу схватила несколько лет назад, повелась на объем. Это издание ооочень позорное, перевод плохой. Не советую.

#671 Гость_Натусечка

Гости
Спасибо

Репутация:

Отправлено 27 December 2015 - 20:40

Мария Хуан (27 December 2015 - 20:30) писал:

Спасибо! Доверяю твоему мнению, не буду брать. Лучше возьму отдельные рассказы, но в хорошем переводе.

#672 Гость_Мария Хуан

Гости
Спасибо

Репутация:

Отправлено 27 December 2015 - 20:41

Натусечка (27 December 2015 - 20:40) писал:

Спасибо! Доверяю твоему мнению, не буду брать. Лучше возьму отдельные рассказы, но в хорошем переводе.

Очень верное решение! У меня такие и были, да и есть сейчас у мамы. Очаровательнейшие книги, магическая атмосфера! Очень точный, тонкий, я бы сказала, перевод (эх, вспомнить не могу, чей именно).

#673 Гость_Июньская

Гости
Спасибо

Репутация:

Отправлено 27 December 2015 - 21:55

ЛиЛи (25 December 2015 - 15:55) писал:

эта с Нигмы? http://www.labirint.ru/books/425433/
а чем нравится? такая не обычная и не привычная)

Какая книга! Я бы тоже из-за этих иллюстраций взяла, хотя с нежностью отношусь к илл. Владимирского он для меня на втором месте в любви после Чижикова))

#674 Гость_Натусечка

Гости
Спасибо

Репутация:

Отправлено 28 December 2015 - 10:40

Мария Хуан (27 December 2015 - 20:41) писал:

Не Смирнова случайно? Везде пишут, что именно у него душевный перевод, но он переводил только часть книг.

#675 Гость_alisha

Гости
Спасибо

Репутация:

Отправлено 28 December 2015 - 11:00

Что-то я в переводе Смирновой, не нашла книг...

#676 Гость_komolenok

Гости
Спасибо

Репутация:

Отправлено 28 December 2015 - 11:47

alisha (28 December 2015 - 11:00) писал:

Что-то я в переводе Смирновой, не нашла книг...

их и нет практически в продаже, я у букинистов покупала

#677 Гость_Натусечка

Гости
Спасибо

Репутация:

Отправлено 28 December 2015 - 11:52

alisha (28 December 2015 - 11:00) писал:

Что-то я в переводе Смирновой, не нашла книг...

Это он) Они есть, но мало и редко.

#678 Гость_Натсик

Гости
Спасибо

Репутация:

Отправлено 28 December 2015 - 13:08

У нас Буратино из серии Открой книгу, мне нравится, красочная, красивая, самое главное полная версия http://www.labirint.ru/books/276052/

#679 Гость_Мария Хуан

Гости
Спасибо

Репутация:

Отправлено 28 December 2015 - 18:42

Натусечка (28 December 2015 - 10:40) писал:

Не Смирнова случайно? Везде пишут, что именно у него душевный перевод, но он переводил только часть книг.

Точно он! Как раз не все части у меня были, поэтому и схватилась за этот большой том, т.к. увидела в нем нечитанные повести.

#680 Гость_Shark528

Гости
Спасибо

Репутация:

Отправлено 22 January 2016 - 23:14

Купила две книги Драгунского, одна еще дома была.
Часть рассказов читали в библиотечной книге. Понравились очень.
Особенно запомнились
Сестра моя Ксения. Написано так трогательно
Чики-брык. А над этой сама аж смеялась.

Вот отрывок из Ксении
....я выбежал в коридор, чтобы встретить маму.
Она стояла возле вешалки с каким-то свертком на руках. Когда она меня увидела, она мне ласково улыбнулась и тихо сказала:
– Здравствуй, мой мальчик! Как ты тут поживал без меня?
Я сказал:
– Я скучал без тебя.
Мама сказала:
– А я тебе сюрприз привезла!
Я сказал:
– Самолет?
Мама сказала:
– Посмотри-ка!
Мы говорили с ней очень тихо. Мама протянула мне сверток. Я взял его.
– Что это, мама? – спросил я.
– Это твоя сестренка Ксения, – все так же тихо сказала мама.
Я молчал.
Тогда мама отвернула кружевную простынку, и я увидел лицо моей сестры. Оно было маленькое, и на нем ничего не было видно. Я держал ее на руках изо всех сил.
....
Я все стоял со своей сестрою Ксенией на руках, как дурень с писаной торбой, и улыбался.
Мама сказала с тревогой:
– Осторожно, умоляю, Денис, не урони.
Я сказал:
- Ты что, мама? Не беспокойся! Я целый детский велосипед выжимаю одной левой, неужели же я уроню такую чепуху?
....
И я тут вовремя подсунулся под мамин локоть и дал Ксеньке свой палец и, видно, угадал, сделал, что надо было, она за мой палец схватилась и совсем успокоилась. Так крепко и отчаянно ухватилась девчонка за мой палец, просто как утопающий за соломинку. И мне стало ее жалко от этого, что она именно за меня держится, держится изо всех сил своими воробьиными пальчиками, и по этим пальцам чувствуется ясно, что это она мне одному доверяет свою драгоценную жизнь и что, честно говоря, все это купание для нее мука, и ужас, и риск, и угроза, и надо спасаться: держаться за палец старшего, сильного и смелого брата.

И когда я обо всем этом догадался, когда я понял наконец, как ей трудно, бедняге, и страшно, я сразу стал ее любить.

Сообщение отредактировал Shark528: 22 January 2016 - 23:15